12 Mai, en Italie:
Libérez les ours !
Les ours sauvages du Trentin, en Italie, sont de nouveau attaquéEs par l’administration locale, en particulier par le gouverneur local Maurizio Fugatti, à la suite d’une attaque mortelle contre un humain, l’ours « JJ4 » (surnommée Gaia), mère de trois petits, a été accusée et capturée et attend son exécution en captivité.
On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu de Mars 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.
On propose ici quelques traductions de communiqués d’actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Janvier 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.