anarchy euphoria

On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu de Mars 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Février 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

On propose ici quelques traductions de communiqués d’actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Janvier 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

Via Abolition Media :

Communiqué de Jane’s Revenge, Cellule Commémorative Bo Brown, pour le vandalisme de quatre églises anti-avortement à Olympia.
Read more…

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, en ce mois d’avril 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée, et une translation de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.

Read more…

Here’s a collection of different actions claimed by radical Mapuche groups in Wallmapu, against the Chilean state, in April 2022. Most of these actions were collected from mainstream media. For each, we will try to provide a link/picture to the actual claim/pamphlet and a translation of it.

Read more…

Via Earth First! Journal

Un-e ours héroïque, agissant en état de légitime défense, a attaqué et tué un membre de l’armée américaine qui s’est accaparée ses terres à des fins d’entraînement militaire. Le soldat de 30 ans, et un autre qui a été légèrement blessé, s’entraînaient aux techniques de meurtre sur la base commune d’Elmendorf-Richardson (nommée en l’honneur d’un meurtrier de masse qui a aidé à coloniser Hawaï et d’un autre qui a aidé à faire de même en Alaska, et qui a été utilisée comme camp d’internement de japonais pendant la Seconde Guerre mondiale) lorsque l’ours a protégé ses petits et malmené les soldats.
Read more…

Via 269 Libération Animale / second communiqué

COMPTE-RENDU DE “L’OPÉRATION BONNOT” : LIBÉRATION DE 24 MOUTONS DANS UN ABATTOIR LA NUIT DU 8 MAI 2022 (EUROPE) – ACTION DIRECTE DE NOTRE COLLECTIF !
Read more…

Via 269 Libération Animale / second report

REPORT OF « BONNOT ACTION » : LIBERATION OF 24 SHEEPS IN A SLAUGHTERHOUSE ON THE NIGHT OF THE 8TH OF MAY 2022 (EUROPE)  PLEASE LIKE & SHARE : OUR COLLECTIVE NEED SUPPORT TO CONTINUE THE DIRECT ACTIONS AND TAKE CARE OF THE LIBERATED ANIMALS !
Read more…

Via Abolition Media, 8 Mai 2022

Des Anarchistes du Colorado ont visité l’Église Catholique St. John XXIII de Fort Collins la nuit dernière, laissant derrière plusieurs fenêtres cassées et des tags [tels que “Mon corps, mon choix” ou des A-cerclés], en représailles pour son soutien matériel à de dangereux groupes anti-avortement tel que 40 Days for Life. Ces groupes ont localement terrorisé les visiteur-es de Planned Parenthood depuis des années maintenant et ne doivent pas être tolérés.

Solidarité.