On propose ici la traduction de différents articles [certaines partielles] d’un site maoiste ayant fait différentes recensions et synthèses d’articles de presse sur la lutte en cours au Manipur (un état dans le Nord-Est de l’Inde) depuis le début du mois de Mai 2023, avec quelques ajouts d’articles de presse supplémentaires. Le premier article fait une synthèse détaillée du contexte autour de la révolte après plusieurs mois, les suivants sont présentés dans l’ordre chronologique de déroulement des événements.
English Version
Read more…
Compilation of different articles published on some maoist website, which has done compilations and summaries of press articles on the ongoing struggle in Manipur (a northeast state of India) since the beginning of the month of May 2023. The first article contains a detailed summary of the context around the revolt a few months after it began, while the following are presented in the chronological order of the events.
Version Française
Read more…
Traductions de certains communiqués déjà regroupés ici.
Read more…
Categories: actions, communiqués, français Tags: 2023, anarchist, anti-police, anti-state, antiracism, athens, barcelona, direct action, exarcheia, france, germany, greece, insurrection, international solidarity, Justice, patras, revolt, riots, spain, stuttgart, zografou
Categories: actions, archives, français Tags: 2023, anti-police, anti-state, antiracism, direct action, france, insurrection, revolt, riots
Via Philly Anti-Capitalist
4 Juin, Philadelphie :
Au milieu des énormes foules de la Pride, notre groupe affinitaire s’est beaucoup amusé à danser et cracher sur les flics, leur criant dégager de la pride. Plusieurs de leurs voitures de police ont été taggés “FTP” [fuck the police: nique la police] et “ACAB” et “La Pride était une émeute !”. Il y avait quelques perturbateurs anti-gay qui ont été attaqués quand divers personnes queer leur ont lancé des boissons et des objets lourds. Nous avons aussi brûlé des drapeaux américains dans la rue. Des produits de divers magasins ont été redistribués.
Read more…
Via Unoffensive Animal
12 Mai, en Italie:
Libérez les ours !
Les ours sauvages du Trentin, en Italie, sont de nouveau attaquéEs par l’administration locale, en particulier par le gouverneur local Maurizio Fugatti, à la suite d’une attaque mortelle contre un humain, l’ours « JJ4 » (surnommée Gaia), mère de trois petits, a été accusée et capturée et attend son exécution en captivité.
Read more…
Via Unoffensive Animal
Mars, Värmland, Suède
L’ALF (Animal Liberation Front) a taggé une boucherie avec le graffiti « DJURPLÅGARE », ce qui signifie AGRESSEURS D’ANIMAUX en suédois. De plus, nous avons déjà retiré et détruit des publicités en carton de la boucherie.
Chaque action compte! Vive la libération animale !
Via North American Animal Liberation Press Office (NAALPO)
Baraboo, Wisconsin
« À l’heure actuelle, la police de Baraboo demande aux enfants qui ont vandalisé des biens à Circus World de se manifester.
Sur Facebook, les autorités ont déclaré que plusieurs enfants se sont introduitEs dans l’un des bâtiments de Circus World samedi après-midi, ont endommagé des équipements électroniques et se sont enfuiEs.
Read more…
Via Dark Nights (en), Athens Indymedia (gr)
A l’occasion de la célébration du grand massacre, s’est éveillé notre réflexe contre un rituel qui se déroule à intervalles réguliers et qui valide les règles de la hiérarchie des espèces où les animaux sont inférieurEs et sont des espèces à exploiter. En attaquant les boucheries, nous attaquons les institutions et les lois qui nettoient les crimes, mais, en même temps, nous soulignons comment la personne de tous les jours, le commerçant, le client, etc. participe également à ce massacre intemporel. De cette manie autoritaire, Les gens d’en bas ne s’échappent pas à cette manie autoritaire en participant à des coutumes ou des anti-coutumes, se revendiquant anti-autoritaires, qui contribuent à la perpetuation du massacre de masse par la domination. Ce n’est qu’une énième preuve que l’État et le pouvoir sont en premier lieu maintenus par celleux qui suivent les règles, les institutions et les lois établies par celleux d’en haut, et en second lieu par l’État et le pouvoir.
Read more…
Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, au mois de Décembre 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée sur place, et une traduction de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.
Read more…
Categories: actions, archives, communiqués, français Tags: 2022, anticolonialism, armed struggle, cam, chile, direct action, hunger strike, lnm, mapuche, ort, political prisoners, prison, rml, rmm, rmp, wallmapu, wam