On propose ici quelques traductions de communiqués d’actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Janvier 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.
Read more…
Categories: actions, archives, communiqués, français Tags: 2022, anarchist, animal liberation, anti-hunting, antispeciesism, catalunya, czech republic, direct action, europe, france, germany, italy, prison escape, sabotage, slaughterhouse, uk
Via Earth First! Journal
Un-e ours héroïque, agissant en état de légitime défense, a attaqué et tué un membre de l’armée américaine qui s’est accaparée ses terres à des fins d’entraînement militaire. Le soldat de 30 ans, et un autre qui a été légèrement blessé, s’entraînaient aux techniques de meurtre sur la base commune d’Elmendorf-Richardson (nommée en l’honneur d’un meurtrier de masse qui a aidé à coloniser Hawaï et d’un autre qui a aidé à faire de même en Alaska, et qui a été utilisée comme camp d’internement de japonais pendant la Seconde Guerre mondiale) lorsque l’ours a protégé ses petits et malmené les soldats.
Read more…
Via 269 Libération Animale / second communiqué
COMPTE-RENDU DE “L’OPÉRATION BONNOT” : LIBÉRATION DE 24 MOUTONS DANS UN ABATTOIR LA NUIT DU 8 MAI 2022 (EUROPE) – ACTION DIRECTE DE NOTRE COLLECTIF !
Read more…
Via 269 Libération Animale / second report
REPORT OF « BONNOT ACTION » : LIBERATION OF 24 SHEEPS IN A SLAUGHTERHOUSE ON THE NIGHT OF THE 8TH OF MAY 2022 (EUROPE) PLEASE LIKE & SHARE : OUR COLLECTIVE NEED SUPPORT TO CONTINUE THE DIRECT ACTIONS AND TAKE CARE OF THE LIBERATED ANIMALS !
Read more…
L’un de nos objectifs pour cette année est de nous intéresser de plus près à ce que l’on pourrait appeler la résistance animale non-humaine. En partant de quelques histoires de 2021 et 2022 reprises de médias mainstream, voici une tentative de reportage de certains actes de résistance contre les zoos, les abattoirs, les cirques et autres institutions du spécisme.
La résistance des animaux non humains est explicitement décrite comme telle, même dans les articles des médias mainstream par exemple : Depuis que les humains confinent les animaux, les captif-ves involontaires ont trouvé des moyens de se libérer. Certains animaux obtiennent une liberté durable, mais parfois, ces évasions se terminent de façon tragique.
Read more…
First collection of stories can be found here.
One goal for this new year is to take a closer look at what we might call non-human animal resistance. With stories collected and reproduced from mainstream media, here’s an attempt at reporting on some acts of resistance against zoo, slaughterhouse, circus and other institutions of speciesism.
Read more…
Via Vegan Corporation
Wooden planks from the facade of the hunting cabin in Lombard, in the Jura region, were deliberately torn off and chairs were destroyed. [in late march]
Via Vegan Corporation
In the night of March 22, two hunting towers were torched on the hunting grounds of Grundviller, in the direction of Hambach, in the department of Moselle.
Via Unoffensive Animal, qui l’ont reçu anonymement par mail, 11 Mars 2022 :
“Plusieurs tours de chasse ont été détruites en Suède. Des activistes* ont saboté la chasse au lynx annuelle en Suède tout en confrontant des chasseurs et en faisant ce qui était nécessaire pour empêcher le meurtre de vies innocentes.
Read more…
Via NAALPO (communiqués en anglais & danois à la fin), qui l’ont reçu anonymement.
THERE’S NO EXCUSE FOR ANIMAL ABUSE!
Un abattoir à Seeland a été saboté par des activistes en Février 2022. Les activistes ont perforé les pneus de différents wagons, taggé différents messages à la peinture et détruit de l’équipement.
Read more…