Archive

Archive for the ‘français’ Category

[Mai 2022, Wallmapu] Nouvelles de la lutte Mapuche contre l’Etat Chilien

June 14th, 2022 Comments off

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, au mois de mai 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée, et une translation de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.

Read more…

[Mai 2022, Chili] Le Groupe de Réponse Animale incendie un club de Rodéo

June 7th, 2022 Comments off

Via Dark Nights, de Noticias de la guerra social

Tôt le matin du 26 Mai 2022, des mains anonymes ont incendié le club d’Huasos et Rodéo Gil Letelier [NdT: les huasos sont les équivalents chiliens du cow-boy états-unien, des cavaliers liés au folklore national que l’on retrouve notamment dans les rodéos] dans la commune de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, en plus d’avoir laissé des pamphlets et des balles d’arme à feu en menace.
Read more…

[Avril 2022, Monde] Compilation d’actions Antispécistes d’Avril

June 5th, 2022 Comments off

On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Avril 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

[Mars 2022, Monde] Compilation d’actions Antispécistes de Mars

May 26th, 2022 Comments off

On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu de Mars 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

[Février 2022, Monde] Compilation d’actions Antispécistes de Février

May 26th, 2022 Comments off

On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Février 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

[Janvier 2022, Europe] Compilation d’actions Antispécistes de Janvier

May 24th, 2022 Comments off

On propose ici quelques traductions de communiqués d’actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Janvier 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…

[Mai 2022, USA] Une cellule anarchiste de Jane’s Revenge attaque 4 églises anti-IVG

May 23rd, 2022 Comments off

Via Abolition Media :

Communiqué de Jane’s Revenge, Cellule Commémorative Bo Brown, pour le vandalisme de quatre églises anti-avortement à Olympia.
Read more…

[Avril 2022, Wallmapu] Nouvelles de la lutte Mapuche contre l’Etat Chilien

May 23rd, 2022 Comments off

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, en ce mois d’avril 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée, et une translation de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.

Read more…

[Mai 2022, USA] Un ours sauve ses oursons, tue un soldat

May 14th, 2022 Comments off

Via Earth First! Journal

Un-e ours héroïque, agissant en état de légitime défense, a attaqué et tué un membre de l’armée américaine qui s’est accaparée ses terres à des fins d’entraînement militaire. Le soldat de 30 ans, et un autre qui a été légèrement blessé, s’entraînaient aux techniques de meurtre sur la base commune d’Elmendorf-Richardson (nommée en l’honneur d’un meurtrier de masse qui a aidé à coloniser Hawaï et d’un autre qui a aidé à faire de même en Alaska, et qui a été utilisée comme camp d’internement de japonais pendant la Seconde Guerre mondiale) lorsque l’ours a protégé ses petits et malmené les soldats.
Read more…

[Mai 2022, Europe] Opération Bonnot : Libération de 24 moutons dans un abattoir

May 13th, 2022 Comments off

Via 269 Libération Animale / second communiqué

COMPTE-RENDU DE “L’OPÉRATION BONNOT” : LIBÉRATION DE 24 MOUTONS DANS UN ABATTOIR LA NUIT DU 8 MAI 2022 (EUROPE) – ACTION DIRECTE DE NOTRE COLLECTIF !
Read more…