anarchy euphoria

Via Athens Indymedia ; Act for freedom now!

Athènes, Attaque explosive contre l’industrie de la viande – Signal de solidarité à Giannis Michailidis et à Alfredo Cospito par des Anarchistes

Avec ce texte, nous assumons la responsabilité de l’incendie de 3 camions frigorifiques de Davoutis SA, à Nea Ionia, Athènes. Les trois camions, qui étaient garés à côté du magasin de viande-abattoir principal de l’entreprise, ont été complètement détruits par les flammes. Cette entreprise est active depuis des décennies dans le commerce d’animaux assassinés, ce qui en fait l’un des plus grands “marchés de la viande” nationaux.

Read more…

Via Indymedia Athens : Point sur le rassemblement au parc zoologique Attique (par Initiative contre les zoos, 28/06/2022)

Un rassemblement spontané a été organisé le dimanche 26/6/22 après que le Parc Attique ait annoncé avoir tué un chimpanzé qui s’était échappé de sa zone grillagée électrifiée. Malgré la longue distance à parcourir pour atteindre le parc, des dizaines de manifestant-es indigné-es se sont rassemblé-es devant l’entrée du parc en brandissant des banderoles et en criant des slogans forts. Il y avait une forte présence policière destinée à protéger les intérêts des tueurs du parc de la foule rassemblée. Les banderoles disaient : “contre les horreurs de l’enfermement dans les zoos” et “Stop au sang versé pour leurs profits – Assassins”, certains des slogans criés étaient “Leshouer tue – liberté à chaque chimpanzé” “Liberté à celleux qui sont dans les cages” “En Attique pas de tolérance – libérté pour les animaux – liberté pour la Terre”.

Initiative contre les zoos

Read more…

Via sansnom

For more than a month, a revolt has been shaking the territory of the Iranian republic. It is very exciting to learn that expressions of patriarchy are being questioned, and that this is done by attacking the cops, building barricades, looting cop stations, destroying cameras, etc. In Saqqez as in Toulouse, the police defend a world of control and exploitation. Of course, the situations are not the same, but the secularists who criticize the ayatollahs’ regime without saying anything about the dozens of feminicides this year in France or the murders committed by the cops are only hypocrites.
Read more…

Via Noticias de la Guerra Social

Au petit matin du 7 septembre 2019, un incendie s’est déclaré dans la commune de Curacaví, dans la région métropolitaine, alertant les pompiers et la police.

L’incendie provenait de la medialuna [NdT: arène de rodéo chilien] située dans le stade Julio Riesco, un lieu destiné à la torture des animaux lors du rodéo pendant les festivités nationales de septembre. L’incendie criminel a attaqué et détruit un secteur stratégique de cette infrastructure, à savoir : la zone des “atajadas” et la “caceta” où se trouvent les jurys.
Read more…

Via Dark Nights / Noticias de la Guerra Social

Le samedi 25 septembre 2021, à la medialuna [NdT: arène utilisée pour le rodéo chilien] Los Vialentes de NOS, située à côté de la route 5 sud, dans la commune de San Bernardo, des personnes présentes ont trouvé un dispositif suspect sous les gradins, appelant le personnel de la GOPE [NdT: forces spéciales de la police] qui s’est rapidement rendu sur place.

Le personnel spécialisé de la police a trouvé deux dispositifs incendiaires composés de bouteilles en plastique remplies de carburant, ainsi que des câbles, des piles et une montre. Après des heures de travail et l’évacuation de 300 personnes, la GOPE est parvenue à désactiver le dispositif, indiquant dans la presse qu’il était destiné à être activé à 14h00 ou dans 14 heures (les versions de la presse sont contradictoires à cet égard).

Read more…

Via contrainfo:

Dans la nuit du 12 septembre, quelques jours avant le début des festivités patriotiques, nous avons attaqué les galeries et les quinchas [NdT: système de construction traditionnel] d’une medialuna [NdT: arène utilisée pour les rodéos] située au pied de la colline de Renca, des enceintes qui, sous des motifs “sportifs” et “criollistas” [NdT: du mouvement littéraire “criollismo”, qui se réfère aux descendants d’espagnols en amérique latine], ne font rien d’autre que perpétuer le mauvais traitement et la torture de la vie animale, tout comme l’industrie de l’élevage et de la pêche, la chasse et les centres de vivisection.

Read more…

L’opposition au travail lui-même doit désormais être à la base de toute opposition radicale au Capital (qui récupère toutes les formes de résistance partielle). L’opposition à la scolarisation est désormais une nécessité pour ceux qui résistent à la domestication de la société capitaliste. “Les écoles fonctionnent comme l’organisation de la passivité de l’âme, et cela est vrai même lorsque des méthodes actives et libertaires sont utilisées ; la libération de l’école serait la libération de l’oppression”, écrit Camatte. Il est trop évident que l’école brise votre esprit. Et même s’il n’est pas facile de résister, cela en vaut la peine. Ce n’est que par la résistance à cette société que la vie peut devenir digne d’être vécue.

Read more…

10 Juillet 2022, via infowerken

Par le biais d’un communiqué public envoyé à notre média infowerken.com, la Coordinadora Arauco Malleco a revendiqué 5 actions de sabotage contre des exploitations forestières et de grands propriétaires terriens, actions qui ont été menées par les différentes ORT en mémoire du weychafe Pablo Marchant Gutierres tué en 2021 dans un acte de résistance à Carahue.

Read more…

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, au mois de juin 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée, et une translation de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.

Read more…

On propose ici quelques traductions de communiqués sur des actions antispécistes (libérations d’animaux non-humains comme attaques contre des institutions du spécisme) qui ont eu lieu en Mai 2022 et ont fait l’objet d’une revendication (que ce soit un communiqué, ou des tags à partir d’infos dans des medias mainstream). On a aussi mis quelques liens vers des communiqués déjà traduits ailleurs, ou initialement en français, le tout dans l’ordre chronologique.

Read more…