Archive

Archive for the ‘communiqués’ Category

[Novembre 2022, Wallmapu] Nouvelles de la lutte Mapuche contre l’Etat Chilien

December 27th, 2022 Comments off

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, au mois de Novembre 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée sur place, et une traduction de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.

Read more…

[November 2022, Wallmapu] News from the Mapuche struggle against the Chilean State

December 27th, 2022 Comments off

Here’s a collection of different actions claimed by radical Mapuche groups in Wallmapu, against the Chilean state in the month of November 2022. Some of these actions were collected from mainstream media. For each, we will try to provide a link/picture to the actual claim/pamphlet and a translation of it.

Read more…

[Novembre-Décembre 2022, Wallmapu] Grève de la faim de Prisonniers Politiques Mapuche de la CAM

December 22nd, 2022 Comments off

Via Werken Noticias: Les Prisonniers Politiques Mapuche de la CAM séquestrés à Valdivia entament une grève de la faim

DÉCLARATION PUBLIQUE PPM CAM VALDIVIA

Les Prisonniers Politiques Mapuche (PPM) de la CAM,
Jorge Caniupil Coña, Luis Fuenzalida Eneros, Pelentaro Llaitul Pezoa, Carlos Mardones Sáez et Luis Menares Chanilao, détenus dans la prison LLancahue de Valdivia, déclarent ce qui suit :

– KIÑE : Que, hier, nous avons été transférés au dit centre, par instruction du Juge de Garantie de Lautaro, Eduardo Pérez, qui a basé sa décision sur des informations déformées, délivrées par la Gendarmería de Chile (GENCHI) [TN : l’administration pénitentiaire], ignorant le rapport délivré par l’INDH (ci-joint).
– EPU : Que, ce qui précède viole nos droits, nous bannissant et nous éloignant de nos familles et communautés, ce qui aggrave notre détention préventive.
– KÜLA : Nous tenons pour politiquement responsables le gouvernement de Gabriel Boric et le sous-secrétaire de la Justice, Jaime Gajardo Falcón, dont dépend GENCHI.
– MELI : Suivant tout ce qui précède, nous avons résolu d’entamer, à partir de demain 27-11-2022, une grève de la faim pour exiger :

Read more…

[November-December 2022, Wallmapu] Hunger strike of Mapuche Political Prisoners of the CAM

December 22nd, 2022 Comments off

Via Werken Noticias: Mapuche Political Prisoners of the CAM incarcerated in Valdivia begin a hunger strike

PUBLIC STATEMENT PPM CAM VALDIVIA

The Mapuche Political Prisoners (PPM) of the CAM,
Jorge Caniupil Coña, Luis Fuenzalida Eneros, Pelentaro Llaitul Pezoa, Carlos Mardones Sáez and Luis Menares Chanilao, held in the LLancahue prison of Valdivia, declare the following:

– KIÑE: That, yesterday we were transferred to said center, by instruction of the Judge of Guarantee of Lautaro, Eduardo Pérez, who based his decision on distorted information, delivered by Gendarmería de Chile (GENCHI) [TN: the prison administration], ignoring the report delivered by the INDH (attached).
– EPU: That, the above violates our rights, banishing us and distancing us from our families and communities, which aggravates our preventive imprisonment.
– KÜLA: We hold the government of Gabriel Boric and the Undersecretary of Justice, Jaime Gajardo Falcón, on whom GENCHI depends, politically responsible.
– MELI: For the above, we have resolved to initiate, as of tomorrow 27-11-2022, a hunger strike in demand of: Read more…

Premier communiqué des Susaron 4 depuis les prisons du Chili

December 11th, 2022 Comments off

Via Act for freedom now! (english/español)

Du côté des chatons, des jaguars, des chien-nes, des vaches, des chevaux, des chinchillas, des arbres et des blizzards. Nous écrivons ce message chargé-e-s de fierté, avec une grande grimace moqueuse sur le visage.

Read more…

[Novembre 2022, Mexique] Collages & graffitis antispécistes en solidarité avec les 4 de Susaron

December 11th, 2022 Comments off

Via Unoffensive Animal (english/español)

30 Novembre, Mexique.

Depuis le territoire dominé par l’état mexicain.

Nous nous joignons à l’appel à l’action en solidarité après la séquestration de quatre compas antispécistes au Chili par l’État. Iels ont été privé-es de leur liberté après avoir été accusé-es d’incendie criminel sur des camions et des frigos contre l’usine de transformation de viande de Susaron en septembre dernier. Après une action répressive de la police, ielles ont été arrêté-es et placé-es en détention provisoire le 4 novembre.

Read more…

Solidarité avec les Susaron 4, en prison en attente de leur procès pour l’incendie d’une boucherie-usine

December 11th, 2022 Comments off

Via Unoffensive Animal

En septembre dernier, l’actualité nationale et internationale a couvert un incendie criminel dans une usine de transformation de viande au Chili, où le système de réfrigération et les camions avaient été incendiés par des militant-es antispécistes.

En novembre, quatre personnes accusées de l’incendie criminel ont été arrêté-es et placé-es en détention provisoire et font l’objet d’une enquête.

Read more…

[Novembre 2022, Iran] L’Organisation Anarchiste du Kurdistan Oriental (Rojhilat) attaque les domiciles de flics infiltrés

December 10th, 2022 Comments off

Via سازمان آنارشیستی-Anarchist Organization sur Telegram

Nous n’avertirons pas deux fois

Avertissement à Josh Mazdar Hamed Asadi, vous avez été impliqué dans l’identification et la répression du peuple militant et révolutionnaire de Saqqez, cette fois c’est votre maison a brûlé dans le feu de la colère des opprimé-es, vous brûlerez certainement la prochaine fois.

Read more…

[November 2022, Iran] The Anarchist Organization of Eastern Kurdistan (Rojhilat) attacks the house of undercovers cops

December 10th, 2022 Comments off

Via سازمان آنارشیستی-Anarchist Organization on Telegram

We won’t warn twice

Warning to Josh Mazdar Hamed Asadi, you have been involved in identifying and suppressing the militant and revolutionary people of Saqqez, this time your house burned in the fire of the anger of the oppressed, you will definitely burn yourself the next time.

Read more…

Une annonce officielle de l’Organisation Anarchiste politico-militaire du Kurdistan Oriental (Rojhelat)

December 9th, 2022 Comments off

Via The Federation of Anarchism Era (english) / farsi

L’Organisation Anarchiste politico-militaire du Kurdistan Oriental (Rojhelat) annonce officiellement son existence à partir d’aujourd’hui 18 novembre 2022. Nous sommes une organisation anarchiste active au Kurdistan oriental et notre objectif est d’amener une révolution sociale à travers les luttes dans la rue et de briser l’hégémonie et le monopole de l’utilisation de la violence par le gouvernement théocratique-fasciste en Iran.

Read more…