Archive

Posts Tagged ‘cam’

[Avril 2022, Wallmapu] Nouvelles de la lutte Mapuche contre l’Etat Chilien

May 23rd, 2022 Comments off

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, en ce mois d’avril 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée, et une translation de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.

Read more…

[April 2022, Wallmapu] News from the Mapuche struggle against the Chilean State

May 23rd, 2022 Comments off

Here’s a collection of different actions claimed by radical Mapuche groups in Wallmapu, against the Chilean state, in April 2022. Most of these actions were collected from mainstream media. For each, we will try to provide a link/picture to the actual claim/pamphlet and a translation of it.

Read more…

[Mars 2022, WallMapu] Nouvelles de la lutte Mapuche contre l’Etat Chilien

April 6th, 2022 Comments off

Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, en ce mois de mars 2022. La plupart de ces actions ont été glanées dans les medias mainstream. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée, et une translation de celle-ci.

Read more…

[March 2022, WallMapu] News from the Mapuche struggle against the Chilean State

April 6th, 2022 Comments off

Here’s a collection of different actions claimed by radical Mapuche groups in Wallmapu, against the Chilean state. Most of these actions were collected from mainstream media. For each, we will try to provide a link/picture to the actual claim/pamphlet and a translation of it.

Read more…

Interview avec Héctor Llaitul, porte-parole de la CAM (Coordinadora Arauco–Malleco)

March 23rd, 2022 Comments off

Via Radio Kurruf

Hector Llaitul (Osorno, 1967), leader de la CAM (Coordinadora Arauco-Malleco), n’a pas donné d’interviews depuis qu’il y a un nouveau gouvernement au Chili. Il s’adresse maintenant au journal basque berria. Llaitul ne prévoit pas de changement fondamental dans la politique du gouvernement de Gabriel Boric en ce qui concerne les revendications des Mapuches. Il affirme que la “reconstruction de la Nation Mapuche” est incompatible avec la proposition plurinationale de la gauche chilienne : “Il ne nous viendrait jamais à l’esprit de demander à faire partie de l’État, d’être un appendice de l’État”. Le leader du mouvement autonomiste affirme que “la libération nationale signifie une rupture totale avec les structures de l’État, qu’elles soient capitalistes, sociales-démocrates ou socialistes”.

Read more…

Interview with Héctor Llaitul, spokesman for the CAM (Coordinadora Arauco–Malleco)

March 23rd, 2022 Comments off

Via Radio Kurruf

Hector Llaitul (Osorno, 1967), leader of the CAM (Coordinadora Arauco-Malleco), has not given interviews since there has been a new government in Chile. He speaks now for the newspaper of the Basque Country berria. Llaitul does not foresee any fundamental change in the policies of Gabriel Boric’s government regarding the Mapuche demands. He defends that the “reconstruction of the Mapuche nation” is incompatible with the plurinational proposal of the Chilean left: “It would never occur to us to ask to be part of the State, to be an appendix of the State”. The leader of the autonomist movement maintains that “national liberation means a total rupture with the structures of the State, be they capitalist, social-democratic or socialist”.

Read more…