Via Bash Back 2023 , voir aussi l’entretien traduit par Trou Noir
En 2008, des anarchistes queer se se rassembléEs à Chicago pour perturber le spectacle électoral et fédérer un réseau autour de groupes émergents de jeunes dans de multiples villes. Quinze ans plus tard, les propositions ayant émergées à l’époque — criminalité, autodéfense autonome, émeutes, et orgies — sont plus nécessaires que jamais.
Les années passées ont été marquées par une intensification – des crises, de l’aliénation, des pertes et des luttes. La droite ne se cache plus derrière des euphémismes : ils veulent exterminer les personnes trans et queer. La gauche n’offre que de fausses solutions : voter, donner de l’argent, s’assimiler. Une décennie de représentation, de victoires légales symboliques, d’activisme des réseaux sociaux, et d’une saturation des marchés de masse a empiré notre situation à tous les niveaux. La conclusion inéluctable est que nous devons nous regrouper pour nous protéger.
L’histoire confirme l’héritage queer consistant à construire des connexions dans un mode qui nous hait, l’héritage d’une joie émeutière — l’héritage de bashing back. Les attaques continuent contre nos clubs, forêts, heures de conte avec drag queens, et nos adelphes. Pour résister, nous avons besoin d’espaces — clandestins si nécessaire — pour nous re-rencontrer, des espaces pour se rappeler, pour construire, pour partager et pour conspirer.
Dans cet esprit, nous annoncons avec exaltation le retour de la convergence Bash Back !
Quinze ans après le premier rassemblement, Chicago hébergera la convergence de 2023 du 8 au 11 Septembre. Camarades, anciennEs et nouvelleaux, sont invitéEs pour discuter de ce qui est toujours vital dans le passé et de ce qui est nécessaire dans le présent. Pour garder nos traditions, la convergence inclura des conférences, des workshops, des distros, des fêtes, et d’autres occasions de faire du grabuge.