[Juillet 2022, Wallmapu] Nouvelles de la lutte Mapuche contre l’Etat Chilien
Cet article propose un recueil de différentes actions revendiquées par des groupes Mapuche radicaux au Wallmapu, contre l’Etat chilien, au mois de Juillet 2022. Pour chacune, on a essayé de donner un lien ou une photo vers la revendication ou la toile laissée sur place, et une traduction de celle-ci. Sinon, elles ont été glanées dans des medias mainstream.
En commençant par deux communiqués qui couvrent plusieurs des actions de sabotage qui suivront :
30 juin – 16 août : en solidarité avec les grèves de la faim des prisonniers politiques Mapuche Cesar Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhof, et de Victor Llanquileo, Weychan Auka Mapu (WAM) a revendiqué une série d’actions de sabotage à Wallmapu. Communiqué en espagnol sur Radio Kurruf.
WAM informa: múltiples sabotajes en respaldo a huelga de hambre de los PPM en Lebu y Concepción
entre le 4 Juillet et le 8 Juillet: la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a revenidiqué 5 actions de sabotage en hommage à Pablo Marchant. Communiqués en français ici, en anglais ici et en espagnol sur infowerken (lien1 lien2)
Et une recension d’actions disponible sur Sans nom:
Chili : un mois de juillet enflammé dans les territoires mapuche
2 juillet, Cañete : en solidarité avec les prisonniers politiques Mapuche en grève de la faim César Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhoff, Weychan Auka Mapu (WAM) a incendié 4 cabanes (3 détruites, 1 à 80%) d’un ancien préfet de la police d’investigation.
Liberté pour les prisonniers politiques Mapuche (PPM). Transfert immédiat des grévistes de la faim PPM Orlando Saez, Emilio Berkhoff, Oscar Pilquiman, César Millanao. Le weichan vit dans le territoire Mapuche. Les riches et les compagnies forestières hors d’ici. Marrichiwew !
4 juillet, Carahue : en hommage à Pablo Marchant, l’ORT Pablo Marchant de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a saboté le site de Forestal Mininco dans le Fundo La Liebre et San Guillermo et a détruit 4 camions 8 machines et 3 containers, en plus d’affronter les forces spéciales qui gardaient le site.
5 juillet, entre Traiguén et Lumaco : en hommage à Pablo Marchant, l’ORT Mangil Wenu de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a mené une attaque incendiaire dans la propriété El Coihue et a détruit 1 entrepôt et 3 véhicules appartenant à un colon et grand propriétaire bien connu.
6 juillet, Collipulli : des individus armé-es ont incendié 5 camions forestiers et ont réussi à s’enfuir après avoir tiré sur des policiers. (non revendiqué)
7 juillet, Máfil : en hommage à Pablo Marchant, l’ORT Kallfulikan de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a mené une action de sabotage dans le secteur de Huichaco et a détruit 6 machines, 2 camions, 2 conteneurs et 1 camionnette forestière.
8 juillet, Cholchol : en hommage à Pablo Marchant, l’ORT Txenka Marimán de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a attaqué un site forestier de Mininco et détruit 4 camions, 2 machines et 1 camionnette.
8 juillet, Lumaco : en hommage à Pablo Marchant, l’ORT Pelontraru de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a réalisé un sabotage dans le Fundo San Alonso de Forestal Mininco et a détruit 1 camion de marchandises
8 juillet, Concepcion : en commémoration du weychafe Pablo Marchant pour le premier anniversaire de son assassinat, une attaque incendiaire a été menée contre un concessionnaire automobile.
12 juillet, La Union : en solidarité avec les grèves de la faim des prisonniers politiques Mapuche Cesar Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhof, et de Victor Llanquileo, Weychan Auka Mapu (WAM) a incendié 8 camions appartenant à une entreprise de transport.
12 juillet, Arauco : en solidarité avec les grèves de la faim des prisonniers politiques Mapuche Cesar Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhof, et de Victor Llanquileo, Weychan Auka Mapu (WAM) a attaqué le parc éolien, détruisant une maison et 2 hangars qui servaient de centre de contrôle.
12 juillet, Contulmo : en solidarité avec les grèves de la faim des prisonniers politiques Mapuche Cesar Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhof, et de Victor Llanquileo, Weychan Auka Mapu (WAM) a mis le feu à deux cabanes appartenant à l’ancien maire.
12 juillet, Lebu : en solidarité avec les prisonniers politiques Mapuche en grève de la faim César Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman (détenus à Lebu) & Emilio Berkhoff (à Concepción), ~80 personnes ont tenu un rassemblement devant la prison et ont effectué un Guillanmawüm. Communiqué en espagnol sur La Zarzamora.
13 juillet, Arauco : une dizaine d’individus armé-es ont attaqué des propriétés forestières à 5 endroits différents, brûlant 5 camions, 1 débusqueur, 1 grue, 1 jeep, 1 camionnette, 1 machine forestière, 1 camionnette de transport de travailleurs et 1 conteneur utilisé comme salle à manger (non revendiqué).
13 juillet, Arauco : en solidarité avec les grèves de la faim des prisonniers politiques Mapuche Cesar Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhof, et de Victor Llanquileo, Weychan Auka Mapu (WAM) a brûlé une camionnette forestière et attaqué un camp forestier.
17 juillet, Máfil : L’ORT Kalfulikan de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) a incendié et détruit 10 machines et 16 camions d’une entreprise d’agrégats fournissant des entreprises forestières.
Entreprises forestières, entreprises d’agrégats et grands propriétaires terriens hors du Wallmapu. Toñito vit dans le weychan. Liberté pour D. Canio, Tramolao et tous les prisonniers politiques Mapuche.
17 juillet, Lanco : 8 personnes ont intimidé les travailleurs d’un fundo appartenant à Forestal Arauco, puis ont incendié et détruit un camion, une machine forestière et un conteneur utilisé comme salle à manger (non revendiqué).
19 juillet, Puren : les communautés Mapuche liées à la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) se sont rassemblées devant le palais de justice pour accompagner et soutenir le prisonnier politique Luis Vásquez Tremolao.
Lob We Buta Rincon. Liberté pour Luis Vasquez Tramolao
Mapuche Political Prisoners in Angol Prison Start Hunger Strike
29 juillet, Liquiñe : en solidarité avec les grèves de la faim des prisonniers politiques Mapuche Cesar Millanao, Orlando Saez, Oscar Pilquiman & Emilio Berkhof, et de Victor Llanquileo, Weychan Auka Mapu (WAM) a détruit 4 cabanes, 1 chapelle, 1 salle à manger, 1 hanger à bois appartenant à une entreprise agricole
30 juillet, Angol : la Communauté María Cayulleo et la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) ont entamé un processus de récupération territoriale de 5000 hectares qui avaient été usurpés par diverses entreprises forestières. Communiqué en espagnol sur Mapu Express.
Comunidad María Cayulleo inicia un proceso de recuperación territorial contra empresas Forestales
Traduction d’un extrait:
Que dans le scénario politique actuel soutenu par le gouvernement de Gabriel Boric il y a eu un réarrangement des relations de domination qui ont opéré historiquement sur le Wallmapu. […] Les expressions du capitalisme et du colonialisme continuent aujourd’hui à se reproduire sur nos terres, bien qu’ils veuillent les déguiser en un “progrès durable” typique des nouvelles pseudo-gauches, nous continuerons à les combattre sur tout le territoire. […] La preuve en est que, avec l’État d’exception, les exportations forestières et l’extractivisme ont augmenté à Wallmapu, ainsi que la répression médiatique et politique et la criminalisation des organisations révolutionnaires Mapuche, tandis que la classe politique et la Convention constituante se remplissent la bouche en parlant de plurinationalité et d’autres inventions néolibérales. […] Malgré cela, la CAM continuera à promouvoir son projet stratégique, récupérer le territoire, multiplier les actions de résistance et reconstruire la culture ancestrale de notre peuple, au-delà des miettes que le gouvernement lâche dans ce scénario pour coopter les secteurs Mapuche hésitants et opportunistes.